In Folge der Schließung des Übergangs entstehen Verdachtsmomente um das OI. Howard und Emily Prime finden Hinweise auf die Geschichte der Führung. Clare stellt ihre Loyalitäten in Frage.