Les garde-côtes doivent braver des conditions météorologiques difficiles pour aider un homme qui s’est coupé le doigt. Ils doivent aussi porter secours à une femme souffrant d’une crise cardiaque et un homme brulé dans un incendie…