Speedway Fever

Zwei maskierte Motorradfahrer überfallen auf dem Freeway einen Motorradkurier und entkommen mit 200.000 Dollar Beute. Ponch und Nelson fahnden nun nach zwei Unbekannten, die gut Motorrad fahren. Die Beschreibung könnte auf Nelsons Bruder Bruce passen, der in seiner Freizeit Sandbahnrennen fährt.
Bruce' Trainingspartner sind Mel und Ray. Rays Schwester wiederum arbeitet für den überfallenen Kurierdienst. Es stellt sich heraus, dass sich Ray ohne ihr Wissen geheime Daten über die Kurierfahrten von kostbaren Gütern besorgt. Gemeinsam mit Mel raubt er anschließend die Kuriere aus. Auch beim nächsten Überfall können die Gauner auf ihren Rennmaschinen unerkannt entkommen...
(Quelle: rtlnitro.de)

Nächste Episode

S06E06 - Something Special