La traque s’intensifie et la pression monte d’un cran. Une première arrestation a eu lieu… Tous les autres fugitifs sont en danger. A mesure que le temps passe, les erreurs s’accumulent et le QG pourrait bien faire une nouvelle prise de taille !