- Original-Veröffentlichung
- Voherige Episode S04E09 - C'est dans le malheur qu'on reconnait ses amis
- Episode S04E10
-
Showrunner
Olivier Barma
-
Drehbuchautoren
Ivan Piettre
Olivier Laneurie
- Land Frankreich
- Genres Comedy, Krimi, Drama
-
Externe Links
Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite -
Letzte Aktualisierung
28 décembre 2023 - 12:50
auf 11 Datenbanken -
Œil pour œil et le monde deviendra aveugle
Der Psychiater Dr. Adler warnt die Polizei, dass eine Patientin aus der Klinik abgehauen sei, um Antoine zu ermorden. Der nimmt die Warnung nicht ernst, doch dann explodiert eine Bombe. Der Sprengstoffanschlag wurde vor dem Präsidiumsgebäude verübt. Durch Zufall wird nicht Antoine, sondern ein Kollege verletzt. Candices Team ermittelt in alle Richtungen, zunächst jedoch ohne Erfolg. Es gibt keine eindeutigen Spuren und auch das Motiv ist unklar. Fest steht nur, dass die Attentäterin eine junge Frau mit psychischen Problemen sein muss. Adler hilft in beratender Funktion bei den Ermittlungen und versucht nebenbei, Antoine und Candice zu therapieren, die nach dem Anschlag unter Schock stehen. Unterdessen kommt es zur Trennung von Candice und Canovas, denn Candice hat ihre Affäre gestanden. Allerdings sagt sie nicht die Wahrheit. Sie verschweigt Antoine und nennt stattdessen Stanilas Werner als ihren Liebhaber. Ein Wettlauf gegen die Zeit hat begonnen. Es wird offensichtlich, dass die Frau nun auch Candice und ihr privates Umfeld ins Visier genommen hat. Fieberhaft gehen Antoine und Candice alle Fälle der vergangenen Jahre durch, um die Frau ausfindig zu machen, die für sie und ihre Angehörigen zur lebensgefährlichen Bedrohung wird. (Text: ZDF)
Episoden
Schauspieler (12)
Ähnliche Serien (95)
Sherlock
The Blacklist
True Detective
Evil
Killing Eve
Sambre
Astrid and Raphaëlle
Chicago PD
Mare of Easttown
Veronica Mars
Blindspot
Grimm
Elementary
Bosch
Limitless
The Invisibles (2021)
Luther
CSI: Den Tätern auf der Spur
Dirk Gentlys Holistische Detektei
Drop Dead Diva
Lethal Weapon
FBI: Most Wanted
Prodigal Son
Der Wald
Beauty & The Beast
Big Sky
Bellefond
Rizzoli & Isles
Balthazar
Harrow
Crossing Lines
Unforgettable
Anonymous Brigade
Coroner - Fachgebiet Mord
Art of Crime
Rivière-perdue
Forest of the Missing
Black Spot
Public Enemy
Die Bestie von Bayonne
Cherif
L.A.’s Finest
Glacé - Ein eiskalter Fund
Detective Laura Diamond
Piste Noire
Lincoln Rhyme: Der Knochenjäger
Visions
Die Toten von Turin
Nude
Insoupçonnable
The Pleasure Principle
Jordskott - Die Rache des Waldes
Eyewitness – Die Augenzeugen
Falco
Prime Suspect
Contact
3PU
Cannes Confidential
Kommissar Bäckström
No Limit
Innocente
The Wagner Method
Taxi Brooklyn
No Offence
Malaterra
Diane, Crime Fighter
Leo Mattei, Special Unit
Remember
Das Team
Rebecca (2021)
Luther (FR)
Partners in Crime (2015)
Common Law
Perfect Crimes
Instinct
Detectives
Battle Creek
Rush Hour
Cracked
Prey - Die Beute
Gloria (2021)
Prof T.
Enquête à cœur ouvert
The promise of fire
Les limiers
Ironside (2013)
Police de caractères
Matador (2014)
NYC 22
A Teia
17th Precinct
Fairy Tale Police Department
Cidade Despida
