Chunks Freund Reggie, der Berater an einem Elite-Internat ist, bittet Bull um Hilfe. Er soll den Eltern eines Schülers mit einem Sportstipendium helfen, die Schule zu verklagen, nachdem ihr Sohn plötzlich während des Trainings gestorben ist.