Tangente

Caplan und sein Team sollen den Tod von Marcus Ortega untersuchen. Marcus Ortega, ein Ganove, spezialisiert auf Raubüberfälle, wurde schlimm zugerichtet. Aber nur ein Fingerabdruck kann gesichert werden und der ist nicht in der Kartei. Caplan geht mit Jankovic, einem zwielichtigen Serben und mit dem Opfer befreundet, einen Deal ein: Um Lemoine in die Finger zu kriegen, verspricht er Marcus Mörder für eine Stunde Jankovic zu überlassen, sobald er ihn hat. Doch dann machen ihm Fargette und Marceau von der OCRB einen Strich durch die Rechnung ...

Nächste Episode

S01E08 - Eddy