Max

Max Caplan, Morlighem, Vachewski und Roxane verhaften Lemoine, eine Größe im organisierten Verbrechen, nachdem sie die notwendigen Information aus seinem Anwalt herausgepresst haben. Wegen Verfahrensmängeln wird der Mann später freigelassen. Beim Verhör Benaissas, eines drogenabhängigen Vergewaltigers, verliert Max Rossi, der Chef der Truppe, die Geduld und verletzt den Verhörten schwer. Die Interne Ermittlung rollt an und stellt alles auf den Prüfstand. Als Rossi in Haft gehen soll, nimmt er sich das Leben. Die Politik droht, die Aufklärung des Falls Benaissa-Rossi zu verschleppen. Caplan, Morlighem, Vachewski und Roxanebeschließen, die Rehabilitation zu beschleunigen, indem sie Benaissa genauer ‘auf den Zahn fühlen’.

Nächste Episode

S01E02 - La ligne jaune