Boruto nimmt dem Falken von Sasuke eine Nachricht ab, um herauszufinden, wo dieser sich befindet. Er schleicht sich aus dem Dorf, um zu ihm zu gelangen. Als Boruto sich auf der Reise verletzt, wird er von dem Mädchen Isago gerettet – und muss ihr und ihrem Vater schon bald gegen eine Bande Krimineller beistehen. Erst dann kann er seinen Weg zu Sasuke fortsetzen.