Montagues Image verschlechtert sich weiter und auf Budd steigt der Druck, sie auszuspionieren. Ermittler hinterfragen unterdessen seine Aussage zu der Schießerei.