Während Atlantic City - und Nucky - dem Wahltag und den Ergebnissen um das Amt des Bürgermeisters entgegenfiebern, gelingt es Johnny Torrio, Al Capones Boss in Chicago, ein Geschäft zwischen zwei völlig verfeindeten Parteien einzufädeln. Dies hat weit reichende Folgen.