Écoute la voix de ta toupie !

Hikaru und Hyuga, die sich immer noch von ihrer Niederlage gegen Free De La Hoya erholen, beschließen, dem Trainingsplan der Blading Legende zu folgen, um die Geheimnisse hinter seinem Erfolg herauszufinden. Obwohl die beiden Schwierigkeiten haben mitzuhalten, fordert Free die beiden jeweils zu einem eins gegen eins Battle heraus, um zu sehen, was sie gelernt haben. Diesmal halten die Hizashi Brüder nichts zurück! (Text: Nick)

Nächste Episode

S05E06 - Combats en duo et équipes de rêves