Eine junge Lehrerin befürchtet, dass sie dem Virus anheim fallen könnte. Chuck (Justin Kelly) installiert eine strenge, öffentliche Bestrafung für ein Kind, das beim Stehlen erwischt wurde. Adams Suche nach der Wahrheit geht weiter.