Die "Falken" fliehen mit dem durch einjährige Folter völlig entstellten und bewegungsunfähigen Griffith. Sie werden verfolgt, doch ein Teil der "Falken" hat bereits in weiser Voraussicht Fallen aufgestellt. An der Landesgrenze warten nun alle auf den Rest der Falken um Rikkelt. Griffiths Zustand scheint das Aus der Falken zu bedeuten, doch er will seinen Traum unter keinen Umständen aufgeben und löst damit ein schreckliches Ereignis aus.