A Hole in the Bucket

Eigentlich wollte Jim in den Urlaub fahren, doch dann wird er von Crozier beauftragt, sich um Terri Fuller zu kümmern, die im Zeugenschutzprogramm ist. Das ist alles andere als einfach. Profikiller sind der jungen Frau bereits auf den Fersen und in den Reihen der Polizei scheint es einen Spitzel zu geben. Zu allem Überfluss erschwert Terri selbst die Schutzmaßnahmen. Als sie verschwindet, um sich Drogen zu besorgen, verursacht sie einen Autounfall, in den ausgerechnet Jims Schwiegervater Charlie verwickelt wird. Der möchte die junge Frau unbedingt wegen des Versicherungsschadens finden. Dann will Terri ihre Story an die Presse verkaufen und macht alles nur noch schlimmer. Bei einem Anschlag auf ihr Leben, wird ihre Betreuerin Liz Phillips angeschossen. Jim versteckt sie in seinem Haus und bittet Debbie, auf sie aufzupassen. Wenig später erscheinen zwei Männer, die sich als Polizeibeamte ausgeben und nehmen Terri mit.

Nächste Episode

S03E03 - Holiday Snaps