Lucy findet beim Angeln mit ihrem Vater einen Spiegel. Den hat die Meerjungfrau Ozeana verloren, und sie möchte ihn wieder zurück haben. Ben und Holly versprechen ihr, den Spiegel auf den Grund des Sees zu bringen. Weil Lucy und ihr Vater auch gern die Meerjungfrau sehen wollen, schrumpft sie Nanny Plum klein. Im Elfen-U-Boot geht es dann zum Meeresgrund. Solch ein Abenteuer haben Lucy und ihr Vater noch niemals zuvor erlebt. Aber reden dürfen sie darüber natürlich nicht. (Text: KiKA)