Rotbart, der Elfen-Pirat, setzt die Segel auf der Suche nach der versunkenen Stadt. Doch schon nach kurzer Zeit sitzt er mit seinem Luftschiff im Dschungel fest und ruft um Hilfe. Nanny Plum, der weise alte Elf und Ben und Holly machen sich auf, um ihn zu retten. Bens Vater fliegt mit dem Elfen-Flugzeug über den Dschungel und die Retter springen mit dem Fallschirm ab. Sie landen allerdings im Pflanzendschungel eines Garten-Centers. Dort finden sie auch Rotbart, verfangen in einer Tomatenpflanze. Unbeirrt spinnt Rotbart aber sein Seemannsgarn weiter … (Text: KiKA)