Mitch und Garner arbeiten undercover in einem Hähnchengrill, als das Fast Food-Lokal von drei Brüdern überfallen wird. Als die Polizei eintrifft, machen sich Duke und Nick aus dem Staub - Manni, der dritte im Bunde, wird verhaftet.
Am nächsten Tag taucht überraschend Duke im "Nights" auf und bringt Mitch, Ryan und Lou in seine Gewalt. Er droht sie umzubringen, wenn Manni nicht freigelassen wird ...