Pursuit

Mitch kommt zufällig zu Hilfe, als ein berühmtes Model von einem Fotografen belästigt wird. Noch am gleichen Abend taucht Cassidy in der Detektei auf und möchte Mitch, Ryan und Garner als Bodyguards engagieren, da sie schon seit längerem Morddrohungen erhält. Ihren ersten Auftrag haben sich die drei zwar anders vorgestellt, aber da gutes Geld winkt, sagen sie zu.
Obwohl Cassidy rund um die Uhr bewacht wird, gelingt es dem Unbekannten, in das Haus von Cassidy einzudringen und Fotos zu machen. Cassidy bekommt noch mehr Angst, als sie bei einer Modenschau eine weitere Morddrohung entdeckt, die mit Lippenstift auf ihren Garderobenspiegel geschrieben wurde.

Die drei Detektive können sich nicht erklären, wer trotz der Überwachung so dicht an sie herankommen konnte. Doch dann entdeckt Mitch eine Verbindung zwischen Cassidy und dem Tod eines anderen Models ...

Nächste Episode

S01E02 - Bad Blades