Ruti und Tisse machen sich auf die Suche nach einem bestimmten Medikament, aber können sie es vermeiden, Aufmerksamkeit zu erregen? Red und Rit versuchen, das Geschäft anzukurbeln. Rot und Tisse kreuzen ungewollt ihre Wege. Rit und Red helfen einer kranken Fee. Ruti findet, was sie gesucht hat, und noch einiges mehr.