Die Spannungen zwischen den Verbrecherfamilien Montreals eskalieren. Nicos Launenhaftigkeit stellt Declan auf die Probe. Vito stößt hinter Gittern auf Schwierigkeiten.