Ron und Turbo verlieren die Nerven und geraten in einen Streit, nachdem die letzten Wochen gleichzeitig wenig erfolgreich und kräftezehrend waren. Unterdessen fehlt es den „Dust Devils“ an Wasser und sie müssen ihre Arbeit unterbrechen.