Die „Poseidon Crew“ steckt in großen Schwierigkeiten: Nachdem es bereits mehrere Tage geschüttet hat, wie aus Eimern, laufen die Gruben voll, und die Arbeit ruht. Der Zeitplan gerät durcheinander.