Cole begleitet die Mädchen zu einer ausgelassenen Party voller Überraschungen bei Tante Josephine. Zu Hause wendet sich Marillas Gesundheitszustand zum Schlechteren.