Beim Flaschendrehen kommen brisante Fragen über die Liebe und die Schönheit auf. Ihre Differenzen bringen Anne und Cole näher. Gilbert macht sich auf den Weg nach Hause.