Stan möchte, dass Steve in der Schule endlich populärer wird. Dazu verabreicht er ihm Wachstumshormone, die ihn größer und stärker machen sollen. Doch versehentlich gibt er ihm die falschen. Weil Steve nun übergroße Brüste hat, bekommt er jetzt mehr Aufmerksamkeit, jedoch anders, als es Stan sich vorgestellt hat. Währenddessen will Francine Ärztin werden, um Hayley zu zeigen, dass sie mehr als nur Hausarbeit kann. Weil sie von den Krankenhäusern abgelehnt wird, versorgt sie nun die „Behinderte Mafia“.
Ohne Nerds gäbe es kein Internet, keine Smartphones... und auch kein The Big Bang Theory. 😉 Wer Sheldon und Co. vermisst, der findet hier drei weitere Serientipps. Von Nerds, mit Nerds oder für Nerds.
Mit bereits drei Staffeln hat The Orville ein wenig Zeit gebraucht, um seinen Ton zu finden. Während die erste Staffel Schwierigkeiten hatte, die Dynamik zwischen den Charakteren auszunutzen, haben die Staffeln zwei und drei die Star Trek-Parodie vollständig umarmt. Natürlich trägt die Serie die Handschrift von Seth MacFarlane, d. h. der Humor kommt ohne große Subtilität daher. Gemeinsam mit Kapitän Ed Mercer (MacFarlane selbst) und Kelly Gracer (Adrianne Palicki) erkunden wir an Bord der USS Orville die Galaxy.
Wie auch dem Vorbild Star Trek zeichnet sich The Orville durch Toleranz gegenüber außerirdischem Leben aus, auch wenn die Comedy fest in der amerikanischen Kultur verwurzelt ist. Egal, ob man Seth MacFarlane mag oder nicht, man muss zugeben, dass seine Kreativität keine Grenzen kennt. Der Mann hinter American Dad hat es geschafft, ein Universum voller Science-Fiction-Referenzen zu erschaffen, das immer weiter ausgebaut wird.