James entdeckt einen Fall von Tuberkulose – ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Muss der Bauernhof jetzt geschlossen werden? Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.