Die APO kommt zu Informationen über eine neuartige Waffe. Sydney soll sie beschaffen und zieht dabei einen Zivilisten mit in ihre Geschäfte. Vaughn versucht weitere Informationen über seinen Vater zu bekommen...