Nachdem sich Lauren als Sydney verkleidet die Rambaldi-Gleichung aus dem CIA-Computer herunter geladen hat und auf Marshall geschossen hat, wird Sydney von der Spionageabwehr verdächtig, in den Vorfall verwickelt zu sein. Daher wird sie vorerst aus dem aktiven Dienst genommen. Vaughn ist fest entschlossen, sich für Laurens Verrat zu rächen und sie zu töten. Als er sie aufspürt, kommt es zwischen den beiden zum Kampf. Doch als Vaughn die Oberhand zu gewinnen scheint, wird er plötzlich von hinten bewusstlos geschlagen...