Night Raid macht die unangenehme Bekanntschaft eines weiteren Feindes: Syura, der Sohn des Kaisers. Als Anführer einer neuen Elite-Einheit kommt er den Rebellen bei ihrem Plan, den Minister zu töten, immer wieder in die Quere. Tatsumi und Lubbock geraten in große Gefahr …