Leone und Tatsumi haben den Auftrag, im Rotlicht-Viertel eine Gruppe von Drogen-Schmugglern zu beseitigen. Eine gefährliche Angelegenheit – doch sie findet bei Weitem kein so dramatisches Ende wie die Mission von Mine und Sheele: Diese haben ihre Zielperson schon getötet, als Seryu und Coro ihnen auflauern. Gelingt es den Freundinnen, sich lebend aus den Fängen ihrer Gegner zu befreien?