Hyodo hört Retsuko singen und schlägt vor, sie als Leadsängerin einzusetzen. Manaka müsste also von ihrem Posten zurücktreten.