Die Welt erfährt von Retsukos hochkarätiger Beziehung mit Tadano. Dieser möchte für immer mit ihr zusammen sein – ganz ohne Trauschein.