Nicks Fahndung nach dem Federal Annex-Angreifer nimmt Fahrt auf, während Emily und Cal Hinweisen auf den Fentanyl-Killer nachgehen.