Cecilia und Martin streiten sich, weil sie zu wenig Zeit füreinander haben: Er will trainieren, und sie muss oft bei ihrem Vater arbeiten, der aus seiner Abneigung auch Martin gegenüber keinen Hehl macht. Kevin und Roxanne erledigen unterdessen einen Spezialauftrag in Zivil. Dummerweise entdeckt Lucie die beiden und interpretiert das Gesehene völlig falsch. Eine Ehekrise ist unvermeidlich.
Nach einem Ausflug verpassen Ruthie und Peter ihren Bus. Ihr Versuch, alleine nach Hause zu finden, scheitert jedoch kläglich. Also vertrauen sich die beiden zwei sudanesischen Jungs an, so genannten „Lost Boys“, Flüchtlingskindern, die von Amerikanern gerettet wurden und die nun Ruthie und Peter helfen. Das veranlasst Eric zu einer ergreifenden Rede über die wirklich großen Probleme afrikanischer Kriegsflüchtlinge und eher nichtige Sorgen amerikanischer Kleinstädter …
BetaSeries ist die Referenzanwendung für Serienfans, die Streaming-Plattformen beobachten. Lade die Anwendung kostenlos herunter, gib die Serien an, die du magst, und erhalte sofort Empfehlungen.
© 2024 BetaSeries - Alle externen Inhalte bleiben Eigentum des rechtmäßigen Eigentümers.