Annie kommt mit Samuel und David aus dem Krankenhaus. Die Freude der Familie hält nicht lang an, denn eines der Babys schreit ununterbrochen. Die Kinder ergreifen geeignete Fluchtmaßnahmen: Ruthie packt ihre Sachen, Matt sucht sich einen Job, und Mary trifft sich mit Ex-Freund Wilson.
Lucy verpasst den Absprung von zu Hause und wird zum Putzen verdonnert, weil Annie durch den Nachwuchs die Hausarbeit über den Kopf wächst. Simon versucht sich an einer rationalen Lösung des Problems. Zum Dank dafür darf er auf Ruthie und Happy aufpassen.