Um unter den Menschen weniger aufzufallen, baut Krel ein Gerät zum Gedankenlesen. General Morando setzt indes Kopfgeldjäger auf die beiden Majestäten an.