Original-Veröffentlichung 18 février 2013
Voherige Episode S02E03 - Épisode 13
Episode S02E04
Land Kanada
Genres Action, Drama
Externe Links Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite
Letzte Aktualisierung 26 janvier 2021 - 19:02
auf 11 Datenbanken

Épisode 14

324 Mitglieder

La simple arrestation d'un vendeur de drogue mène à une plainte en déontologie contre Ben et Nick. En conflit perpétuel avec Nick, Isabelle ne prend pas la défense des patrouilleurs, ce qui lui vaudra la hargne du poste entier. Au fond du baril, Tyler réveille de vieux démons. Bérangère voit d'un mauvais ?il le retour imminent de Tyler et commet un faux pas envers son coéquipier. Nick vient en aide à Ben qui traverse des moments difficiles avec Catherine.