Lucky verliert beim Spielen im Sumpf den Schal, den der Colonel ihm geliehen hat. Roly ist frustriert und schließt sich Ed, dem Schwein, an, der aber kein wahrer Freund ist.