Alors que le Jeu de la dame vient de remporter l’Emmy Award de la meilleure mini-série, Netflix s’apprête à se défendre en justice concernant l’un des dialogues de la série. C’est Nona Gaprindashvili, première femme à devenir grand maitre des échecs en 1978, qui s’insurge contre les créateurs de la série en citant l’épisode final de la série. Dans celui-ci, l’un des commentateurs de la grande finale déclare « Nona Gaprindashvili est la championne du monde féminine, mais elle n’a jamais joué contre des hommes« .
L’ancienne joueuse a en effet affronté de nombreux hommes au cours de sa carrière, notamment pendant le congrès international d’échecs de Hastings en 1963 et 1964. Après n’avoir été que peu inquiété par la polémique The Crown concernant l’histoire de Diana dans la saison 4 de la série, Netflix va cette fois-ci faire face à un véritable procès, mais ne semble pas inquiet de cette action en justice. Affaire à suivre donc !