Après une adaptation française remarquée avec En Thérapie sur ARTE, la version américaine In Treatment revient pour une saison 4 de 24 épisode à partie du 23 mai sur HBO (via TVLine) ainsi que sur OCS en France dés le lendemain. Plus de 10 ans après la fin de la série, cette saison 4 met en scène une nouvelle thérapeute, l’actrice de Orange Is The New Black Uzo Aduba.
Celle-ci aura un trio de nouveaux patients qui lutteront notamment face aux épreuves de la pandémie actuelle. Dans ce tout nouveau casting, on retrouvera Joel Kinnaman, récemment vu dans Altered Carbon et For All Mankind.