The Lizzie Bennet Diaries

J'ai mis un certain temps à me décider à regarder cette web série. Je ne regarde ou ne lis jamais de transpositions ou d'adaptations qui reprennent certains personnages de l'oeuvre originelle pour la simple et bonne raison que j'ai trop peur d'être déçue. J'aime tellement Pride and Prejudice, son histoire, ses personnages que me dire qu'on peut reprendre un tel roman pour l'adapter, j'ai bien du mal à envisager la chose. Cependant, à force d'entendre du bien de cette web série sur la toile, j'ai fini par me lancer et j'avoue être totalement conquise ! Cette réadaptation moderne reste aussi enchanteresse que le roman de départ. En en faisant une version contemporaine, beaucoup d'événements sont revisités pour être plus « en phase » avec l'époque. La mini-série prend donc pas mal de liberté en supprimant certains personnages pas spécialement essentiels à l'histoire (ou en changeant leur « nature »), en modifiant certaines relations entre les protagonistes et les autres personnages. Il est vrai que toutes ces modifications peuvent être un peu dérangeantes au début quand on tient énormément à l'oeuvre de départ. Néanmoins, ça permet à la série de rester dynamique. Les épisodes sont très courts, ils ne sont pas tous des plus intéressants mais je dois avouer qu'après l'épisode 60, il est impossible de s'arrêter. J'ai regardé les quarante derniers épisodes les uns après les autres et j'ai retrouvé ce besoin obnubilant de vouloir connaître le fin mot de l'histoire, comme quand j'ai lu le roman -et qu'est-ce que j'avais aimé ce sentiment d'obsession !-. On commence à ressentir une certaine frénésie vers le cinquantième épisode parce que c'est à ce moment que les grands changements de l'histoire s'opèrent. Il est vraiment plaisant de sentir et faire les parallèles entre le roman et la mini-série. On est jamais perdu dans l'histoire parce que les bases sont là mais grâce aux variations imposées par l'époque, on découvre l'histoire à nouveau en quelque sorte. J'ai vraiment adoré cette focalisation unique sur Lizzie. On a vraiment que son point de vue sur tous les événements qu'elle raconte. J'avoue ne pas avoir été du tout dérangée que tout soit vu selon son point de vue. Je me suis rendue compte au cours de mon visionnage que je n'aurais voulu aucune autre perspective que celle de Lizzie. Ça permet de se rendre compte de son évolution au fur et à mesure des épisodes. La différence entre les premiers épisodes et les derniers. Et puis, surtout, lorsqu'elle-même se rend compte qu'elle envisage les choses d'une manière incomplète, qu'elle juge vite sans en connaître tous les aspects. Il est impossible de ne pas s'attacher à son personnage. Grâce aux changements opérés sur les personnages, on a des femmes actives, qui ne sont plus passives de l'histoire, mais des femmes qui l'écrivent. Prennent des décisions, les regrettent, les acceptent, en sont fières. Elles font leur propres choix, dirigent leur vie comme elles l'entendent, elles participent au scénario et c'est des plus appréciables. En conclusion, je dirais que The Lizzie Bennet Diaries est un coup de coeur en soi. Moi qui étais assez inquiète au départ parce que j'avais peur que Pride and Prejudice soit totalement dénaturée, j'ai découvert une mini-série vraiment bien faite, qui m'a permise de redécouvrir une histoire que j'aime énormément sous un oeil nouveau et moderne.

Le DVD va sortir cet été et j'ai tenté de contacter les réalisateurs pour leur proposer de faire des sous-titres en français. S'ils ne me répondent pas j'insisterais, ce serait une tragédie de ne pas pouvoir en parler avec tous mes amies qui ne sont pas anglophones...

Ou trouvez vous les épisodes en vostfr ? merci

Je suis devenue tellement accro à cette mini-séries c'est fou ! L'idée est super audacieuse, les acteurs sont tous bons et l'adaptation du livre à l'heure actuelle est vraiment intelligente et soigné. L'univers annexe est vraiment très riche autour de Lizzie et ses vidéos (Chaque personnage à sont propre twitter, facebook et Tumblr, Pemberley Digital à sa chaine Youtube (GO GIGI GO!, etc...). On retrouve tout ce qu'on a aimé dans le livre original, surtout l'humour très anglais et l'importance fondamentale des détails dans le comportement des protagonistes. Chaque épisodes est un ravissement, car ils fourmillent de détails, de réactions et d'inflexions des personnages envers les autres et leurs environnements, et tout ça avec beaucoup de subtilité. Et lorsque Lizzie & Darcy se trouve dans la même pièce, c'est simplement IMPOSSIBLE de rester de marbre :)

l'idée est agréable, les persos du livres sont bien transposé, et le format court permet de ne pas se lasser.

J'espère que l'équipe adaptera d'autres œuvres quand ils auront terminé Orgueil et Préjugés... Cette forme de narration est vraiment très chouette.

Je viens de poster une video soustitré de l'avant dernier episode pour ceux qui sont intéressés

Après avoir regardé le premier épisode on a qu'une envie; c'est de regarder la suite!! J'ai regardé les 85 épisodes en 2 jours! ^^

Formidable !

Je viens de regarder les 78 épisodes et j'adore ! Ca va être dur d'attendre les prochains, surtout que ça devient très intéressant...

J'adore! Une re-découverte très fraîche de l'univers de Jane Austen et de son très célèbre roman "Orgueil et Préjugés". Les acteurs sont très bons et mention spéciale à l'actrice principale qui joue Lizzie!

Très Addictif!!!

L'épisode 42 est sorti jeudi (les épisodes sortent tous les lundis et jeudis).